ik denk aan jou elke seconde van de dag

Proverb สุภาษิตดีๆ

Posted on: 21 februari 2009

วันนี้นั่งอ่านหนังสือสุภาษิต ไทย- อังกฤษและ ไทย – อังกฤษ เจอสุภาษิตดีๆ หลายอย่าง
ก็เลยเก็บมาไว้ในเสปชของตัวเอง Open mond
 

A fine cage won’t feed the bird.

กรงสวยๆไม่ทำให้นกอยู่ได้

Cut off a friendship,break off relations with

กรวดน้ำคว่ำขัน กรวดน้ำคว่ำกะลา

Beter do it than wish it done.

ทำลงไปเลยดีกว่า คิดว่าอยากจะทำ

Rome was not built in one day.

กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จภายในวันเดียว

The noisiest drum has nothing in but air.

กลองที่ดังที่สุดข้างในนั้นไม่มีอะไรเลยนอกจากอากาศ

Leave a bad taste in the mouth.

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

Stroke somebody the wrong way.

กวนน้ำให้ขุ่น

Prevention is beter than cure.

กันไว้ดีกว่าแก้

Actions speak louder than words.

การกระทำย่อมดีกว่าคำพูด

Self-control is strength,right though is mastely,calmness is power

ความคิดชอบเป็นนายและความอดกลั้นสงบเสงี่ยมเป็นอำนาจ

It is a great point of wisdom fo find out one’s own folly.

การค้นพบความโง่ของตัวเองเป็นปัญญาอันยิ่งใหญ่

It is better to write a thing down than to trust to memory.

การจดบันทึกเอาไว้ ย่อมดีกว่าจดจำไว้กับความทรงจำ

Absence makes the heart grow fonder.

การจากกันทำให้จิตใจรักกันยิ่งขึ้น

Delays have dangerous end.

การชักช้าลังเลเป็นอันตรายในตอนท้าย

Slow help is no help.

การช่วยช้าๆก็เหมือนกับการไม่ช่วย

Self-helf is the best way to success.

การช่วยตัวเองเป็นวิธีที่ดีที่สุด ที่จะนำไปสู่ความสำเร็จ

It is much easier to be critical than to correct.

การติชมเป็นสิ่งที่ง่าย การแก้ไขเป็นสิ่งที่ยาก

Humility often gains more than pride.

การถ่อมตัวย่อมได้รับผลดีกว่าความหยิ่งยะโส

Labours preserve us from three evils-weariness,vice and wants.

การทำงานทำให้เราพ้นจากความเบื่อหน่าย ความชั่วและความใคร่

Let every action be directed to some definite object,and perfect in its way.

การทำทุกอย่างต้องมีจุดหมายที่แน่นอนและจะต้องทำให้สำเร็จลงด้วย

Making a mistake is only half as bad as making an excuse for it.

การทำผิดเป็นความเลวเพียงครึ่งหนึ่งของการแก้ตัวว่าไม่ได้ทำผิด

Being trying to please everybody, you please nobody.

การที่จะทำให้ทุกคนพอใจได้หมด ย่อมไม่สามารถทำให้ใครพอใจได้เลย

การที่จะรู้ทุกอย่างก็เท่ากับการไม่รู้อะไรเลย

To know evrything is to know nothing.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers op de volgende wijze: